25 ago. 2009

Spellbound by Buika - IMPRESIONADA DE BUIKA (Crónica a Buika de su concierto en Nueva York el pasado 20 de Agosto)

Buika.jpg
Concha Buika performs at Lincoln Center under summer skies.

Concha Buika -- the masterful Spanish flamenco and jazz songstress -- superseded all expectations during last night's performance at Damrosch Park at Lincoln Center. Beautiful Buika showed New Yorkers why she is all the rage in the land of Pedro Almodovar and conquistadors.

Accompanied by a piano, gorgeously played by Ivan Gonzalez Lewis, and a cajón -- a box-like percussion instrument played by Fernando Favier, Buika sang for two and a half hours. Wow.

The Spanish-born vocalist may not have the cross over fame of Shakira, Thalia or Paulina Rubio, but she has the talent to outshine (and certainly) outsing the entire pack without a need for pyrotechnics or stripper like hip-shaking. A singer like Buika comes only once in a generation.

Check out more photos of last night

At one point Buika's smoky vocals soared so high, so big that it seemed that she wasn't just singing to a packed audience on 66th Street -- but to the entire City. If by any chance there were any broken hearts in the audience, this sassy and sexy jazz singer was intent on healing them with her feminist, powerful ad libbing.

Dressed in a form-fitting red jersey silk gown, her long braids clasped by a silk pink hibiscus, Buika started the evening by walking to center stage barefoot. Then, as she stood next to the piano, she poured rum on the stage floor, mouthed a silent prayer, drank a gulp of the liquid and took to the mic. If Buika wished for a successful night, her prayers were answered, and then some.

Buika -- whose parents hail from Equatorial Guinea and settled in Mallorca -- scatted, laughed, and danced singing numbers from her award-winning "La Niña de Fuego" album. Standing ovations followed "Volveras" and "Volver, Volver."

During solos of piano and cajón, she playfully photographed her musicians and she shyfully accepted the audiences hollering and shouts of 'Bravo', 'I love You' and the many, 'Te Amo Buika!'

But it was in moments when she ad libbed to Latin American bolero standards that the audience got a peek into the singer's playful and sassy side. During her rendition of "Volver Volver," for instance, she channeled legendary Mexican singer Chavela Vargas as she cussed and vowed to go back to 'the house she paid for and sleep on the white sheets she so missed.'

She saved her greatest hit, "Jodida Pero Contenta" (F**cked but Happy) a Spanish language version of "I Will Survive" for last. And her audience lapped it up -- rushing to the stage, standing up singing with her a song of self preservation in the midst of a broken heart.

Fuente: http://blogs.nypost.com

(infórmación enviada por la manager de Buika)


PROXIMAMENTE TRADUCIDO AL ESPAÑOL

23 ago. 2009

(Videos) Concha Buika in New York at Lincon Center doors 20 agoust



Jodida Pero Contenta



Bulería alegre



Volveras

MAS VIDEOS EN: http://www.youtube.com/user/Buikafans

Kiko Navarro ft. Concha Buika "mama calling" (Dance)


Image and video hosting by TinyPic

Ya está a la venta el nuevo tema de Kiko Navrro ft. Concha Buika titulado "Mama Calling" en ITUNES.

Link directo para preescuchar los temas o comprar (necesitas tenerlo instaldo Itunes en tu ordenador): AQUI

21 ago. 2009

La cantante española Buika apoya a Juanes en su intención de cantar en Cuba

La cantante española Concha Buika, quien hoy cerró en Nueva York su gira por Estados Unidos, mostró su apoyo al artista colombiano Juanes en su decisión de ofrecer el próximo 20 de septiembre un concierto en Cuba.

"Juanes tiene que ir a Cuba a cantar por todo y a gozar con la gente, y a hacer que la gente se divierta", aseguró la intérprete española en una entrevista con Efe poco antes de ofrecer una actuación al aire libre ante unas 3.000 personas en el Centro Lincoln de Nueva York.

La conocida artista, nominada a los premios Grammy Latino del año pasado, invitó además a todos aquellos que no estén de acuerdo con la iniciativa del colombiano a que "también vayan para allá y se lo pasen bien, porque ese señor hace una música que es divertidísima y maravillosa".

Juanes confirmó hoy que mantiene sus planes de realizar el "Concierto Paz sin Fronteras" en la Plaza de la Revolución de La Habana, junto con el cantante español Miguel Bosé y la artista puertorriqueña Olga Tañón.

"Nosotros somos músicos y ¿qué sabemos de política? Tenemos que llevar nuestra música allá donde nos la pidan, porque la música más que un ente público es una religión", añadió Buika, que ha logrado ser reconocida por su potente voz y su peculiar mezcla de varios ritmos, como la copla, el flamenco y el jazz, entre otros.

La intérprete de "Mi niña Lola" o "La falsa moneda" aseguró que la música "no se puede asociar a la política, porque se trata de arte y no de 'show business', y nos conecta con los que ya no están, además de conectar a los que estarán con nosotros".

"Es la cadena que nos ha enseñado a vivir. Esto de mezclarlo con otro tipo de identidades es un poquito extraño", añadió Buika, que cuenta con la experiencia de haber trabajado recientemente en Cuba, donde el pasado abril grabó junto al reconocido músico Chucho Valdés el disco "El último trago" en homenaje a la cantante Chavela Vargas.

La intérprete española, hija de exiliados políticos de Guinea Ecuatorial que nació y se crió en el barrio chino de Palma de Mallorca (Islas Baleares), aseguró que el proceso de grabación en la isla caribeña fue "muy curioso, muy divertido y loquísimo".

"Fue muy bonito, porque se trató de algo muy rápido, ya que lo grabamos en directo, del tirón y sólo en once horas, con mucho valor, que es como hay que enfrentarse a la música", explicó la cantante sobre un disco que, producido por Javier Limón, se publicará el próximo 20 de octubre.

Buika, que cuenta con dos álbumes en el mercado -"Mi niña Lola" (2006) y "Niña de fuego" (2008)- ofreció algunos de los temas de ese álbum en el concierto de este jueves en Nueva York, la última escala de una gira con la que, desde el pasado julio, se ha presentado en las ciudades estadounidenses de Miami, Los Ángeles y Boston.

La española ha conseguido contar con fieles seguidores en Estados Unidos, donde debutó hace un par de años cuando aún no tenía editados sus discos en ese país, y ante cuyo público ha acabado de conectar ahora con una serie de conciertos que definió como "muy románticos".

"Aunque no seamos iguales, las diferencias no son tan grandes, porque cantamos y lloramos a las mismas cosas, en un lenguaje que todo el mundo entiende", dijo la intérprete, quien definió sus últimas experiencias en Estados Unidos como "fantásticas", pese a la fama de exigente que ostenta el público de este país.

Buika aseguró, sin embargo, que siempre pasa "más nervios" cuando actúa en España, porque "cuando uno juega en casa siempre está más nervioso".

"(No entiendo) cómo me tratan tan bien, porque yo siempre he salido igual al escenario", agregó.

En su corta carrera ya ha conseguido la admiración de personas como la cantante Nelly Furtado, con quien grabó el tema "Fuerte" para el último disco de la canadiense, y el cineasta Pedro Almodóvar.

"Pedro es muy lindo. Es un gran apoyo, porque siempre me dirige mucho, me cuida y me guía para que no meta la pata", explicó Buika sobre su relación con el aclamado director de "Todo sobre mi madre" (1999) y "Los abrazos rotos" (2009)

Fuente: http://www.el-nacional.com

20 ago. 2009

Concha Buika at the Museum of Fine Arts, Boston on August 19, 2009



La falsa moneda



Volver (con la frente marchita)

(entrevista) Buika: Con el arte como su única religión

Gran entrevista a Concha Buika donde nos desvelan que el proximo disco de Buika despues del que va publicar ahora "El último trago" será de electrónica.

Heriberto González-Andino [El Diario La Prensa]

Nueva York - Algunos la catalogan como cantante de flamenco o coplas, sin embargo, la mallorquina Concha Buika rechaza los encasillamientos en términos musicales y artísticos.

"Hay que estar y debemos estar en todas partes", aseguró en una entrevista telefónica desde su casa en Palma de Mallorca, España.

"Que las limitaciones nos la ponga nuestra carne", explicó la intérprete que se presenta en un concierto gratuito en la concha acústica del Lincoln Center el 20 de agosto.

Por eso, ha cantado prácticamente de todo. Desde música house, flamenco-jazz, coplas, funk y su próximo disco, el que grabe luego del que presentará en octubre con la música de Chavela Vargas, será de electrónica. Género musical que le fascina.

Los adjetivos para describir la voz de esta inigualable intérprete faltan en los diccionarios y sólo se podría recurrir a los ya trilladas expresiones.

A Buika hay que escucharla y sentirla, nuestro cuerpo se encargará del resto.

"Para mi no existe arte oculto para un creativo. Los creativos son personas que tienen que crear y el arte no es selectivo, nosotros somos selectivos con el arte. El día que tu estás inspirado y escribes un pedazo de texto, ese día te pones a freir unos huevos y te salen de put%# madre", expresó soltando una carcajada.

Tras una presentación en Cuba y otras en España, Buika cantó el día anterior a esta entrevista, en un recital junto a Chucho Valdés en el patio de la Real Fábrica de Cristales de La Granja, en Segovia, lo que llamó las "12 perlitas" del disco homenaje a Chavela titulado "El último trago".

"Fue una noche muy bonita y especial", dijo Buika. "Ya veníamos calientitos".

Aunque tiene una amistad con Chavela Vargas el homenaje de este disco surgió del maestro Bebo Valdés quien le dijo a su productor Javier Limón que Buika y su hijo Chucho debían hacer un disco juntos. Sin embargo, fue Pedro Almodóvar quien sugirió lo del homenaje.

"Nosotros no sabíamos nada, Chucho estaba en su casa y yo en la mía y ellos estaban ahí orquestando todo eso", dijo entre risas. "Fuimos los últimos en enterarnos (...) Me pareció una idea maravillosa, muy bonita y nos salió un disco precioso", agregó sobre el álbum que saldrá a nivel mundial en octubre.

Buika aseguró que la selección de temas del repertorio de Vargas para este disco no fue nada difícil ya que la cantante de origen costarricense se pasó toda su carrera perfeccionando un solo repertorio.

"Ella se tiró toda su carrera perfeccionando esas maravillosas perlas entonces escogerlas es coger unos diamantes maravillosos y claro escogimos 12, pero si por mi hubiera sido, me daba igual el que fuera. Además, la gente que le compuso canciones tan maravillosas como el maestro José Alfredo Jiménez que son una barbaridad", agregó Buika, que tiene a su haber tres discos, el último "La niña de fuego", que obtuvo una nominación al Grammy como mejor álbum, pero no ganó.

La cantante aseguró que interpretar temas que han hecho populares otros cantantes no le da miedo y que sólo le teme a su madre, a Dios y a Hacienda.

"¡Me cag%& en la leche! Chico si uno puede vivir tranquilo con esas tres lo demás no es nada", expresó soltando otra carcajada.

Sobre la prensa del corazón de su país dijo que no se han metido con ella porque sólo vive en el mundo del arte y desconoce el "show business".

"Yo soy una artistas que no llamo mucho la atención; yo soy lo más aburrido que hay sobre la faz de la tierra, me paso todo el día encerrada en mi estudio programando temas de música electrónica y pintando, fotografiando y escribiendo poemas", aseguró, describiéndose como una persona "antisocial", porque teme acercarse a la gente.

"Creo que la expresión fue una de las cosas que al ser humano le hizo crecer, ¿no?, hasta el punto de creerse una deidad", dijo Buika, añadiendo que la comunicación es su pasión y obsesión.

Mujeres fuertes

Para Buika el provenir de una familia con conductas tribales, el grupo étnico Bubi o Bubes [de Guinea Ecuatorial, antigua colonia española], ha sido definitivo en su vida ya que es una etnia muy matrialcal.

"Todas las personas que han regido mi vida muy directamente son mujeres. Que me han ayudado y que siempre me acompañan: mi bisabuela, mi abuela, mi madre (ríe), me he puesto sus nombres en mi brazo, van conmigo siempre", dijo. "[Las mujeres] son el primer amor de todas las personas".

Lo que le molesta

Una de las situaciones que le enfadan de este mundo son las injusticias, por considerar que muchos de ellos no son justos.

"Yo entiendo que exista una tremenda justicia natural en la quemadura, o sea, que has metido la mano al fuego por error o por lo que sea, o te ha caído un filete y te has quemado. Eso es real, ¿sabes? Pero el sufrimiento por cosas que no establece la naturaleza o por la relación directa por como funcionan las cosas me da mucha rabia", dijo.

Por eso no entiende que gente se pelee o hasta se mate por tonterías o que dos países se enfrenten en un conflicto bélico.

"Es impresionante la capacidad que tiene el ser humano para de pronto convertirse en un absurdo", reconoció.

Por eso apuesta por el arte, donde personas de distintos lenguajes o raíces culturales pueden entenderse cuando existe la voluntad y no tienen miedo a reconocer sus errores.

"Estamos demasiados acostumbrados a autoculparnos por todo. Uno tiene que ser el mejor padre, el mejor hijo, el mejor colega ¡Dios mio!", dijo.

Recordó que horas antes de esta entrevista había preparado una suculenta cena y tras preparar la mesa con los cubiertos y la comida, tropezó con unas de las patas y todo se le cayó al suelo.

"Automáticamente, me he puesto rígida como un palo y digo: lo siento, lo siento. Me he ido corriendo a la habitación, para cambiarme y barrer, pero me senté en la cama a llorar como una niña, porque me ha venido el recuerdo [de mi madre] que me decía: ‘eres tonta’", dijo, repudiando el que los seres que le dan vida a uno utilicen esa frase en con sus pequeños.

"Que es lo que a mi me ha venido pasando durante toda la vida; yo he venido pensando que soy una verdadera inútil y fue el arte que ha venido a salvarme, fue la música, fue Chavela e infinidad de músicos los que me han enseñado que somos más de lo que nos han hecho creer", expresó Buika, quien tiene un pequeño de 10 años y espera adoptar a dos sobrinos.

El color de su piel

Para la intérprete el color de su piel no ha sido impedimento para lograr lo que ha querido, esto a pesar de que no ha tenido una vida fácil y que siempre recuerda como se sentía tan observada por sus compatriotas españoles de Palma de Mallorca por ser la única "negrita" del barrio.

"Me pasaron muchas cosas, pero si no me hubieran pasado por ser negra me hubieran pasado por ser cualquier otra cosa. Yo he crecido con gente que también lo estaba pasando muy mal, cada uno con su película", explicó.

Por eso cree que la terminología "salir del armaro", cuando se emplea para los gays, está errada ya que la gente en general sale de diversos armarios y constantemente.

"Yo que he reconocido la sexualidad como patrón a seguir en esta vida ... yo me he ‘casao’ con mi chica, yo me he ‘casao’ con un chico, encuentro más difícil salir de otro tipo de armario que de este precisamente", dijo Buika, añadiendo que en ocasiones escuchó como los españoles la tildaban africana, a pesar de haber nacido en España, mientras que los africanos le llamaban "coconut" (coco), "negra por fuera y blanca por dentro".

"Si yo me hubiera parado a escuchar lo que me decían no hubiera conseguido hacer nada en esta vida", aseguró la artista, a quien le ha costado mucho aceptar las dictaduras emocionales de cualquier tipo.

"Yo de muy jovencita caí en las redes de la rebeldía total y absoluta, y descubrí que se puede creer en Dios y fumar porros -perfectamente-, no va reñido. O sea que se puede creer en Dios y no estar de acuerdo con lo que dice la iglesia", razonó.

Por esa razón decidió aportar por el arte como su única religión.

"Yo tengo al arte como la única religión que conecta a los que ya no están con los que estamos y con los que estarán. Yo escucho a Betty Carter o a Billie Hollyday, o escucho cualquier grupo, cualquier música, y escucho la verdad que esa persona quiso decir y dijo. Así que yo, hace ya tiempo, que caí en las redes de la religión del arte desde bien chiquita, porque era la única que me decía: ‘escúchate, tú piensas, no pasa nada’", reflexionó.

"El arte es un espejo, te enfrenta a ti mismo. No hace que te temas. El arte hace que tú puedas llorar con la canción de Chavela, con la canción de José Alfredo y tal, reconociéndote en ella, pero no hace que tú te sientas culpable por lo sentido, ¿sabes? Es una manera de llorar lo vivido o de reconciliarte con lo vivido, pero manteniendo la solemnidad de que yo he podido ser abandonada o puedo haber sido no se qué ni que cuanto, pero tengo la cabeza bien alta. Siéntete pecador, siéntete mal y esto es algo que se metió en el pueblo", indicó.

Fuente: http://www.lavibra.com

Nota personal:

La verdad que tengo que dar las gracias a la persona que ha hecho esta entrevista, para quien es fan o seguidor de Concha Buika tiene un valor indescriptible.



Ivan ‘Melon’ Gonzalez Lewis, Cuban pianist draws on diversity of styles (Pianista cubano se basa en la diversidad de estilos)

Ivan ‘Melon’ Gonzalez LewisEl Pianista de origen cubano Iván "Melón" González Lewis y la cantante española Concha Buika es una sociedad de admiración mutua.

"(Lewis es) una gran pianista", dice Buika. "Él trae la verdad."

"Su naturaleza es ser libre, así que puedo jugar con lo que quiera", dijo Lewis de la cantante que ha acompañado durante los últimos cinco años. "Ella me da una energía muy poderosa."

Lewis, se estableció en Madrid en 2003 después de salir de La Habana y vive en el oeste de España durante varios años, es considerado uno de los jóvenes talentos al piano de Cuba exportaciones. Cuando fue miembro del cubano, Isaac Delgado superestrella la banda, ayudó a Lewis añadir nuevo combustible para el fuego llamada la timba, la jacked-rama de la salsa hasta que hierve con el hip-hop, funk y la rumba influencias. Con los 35 años de edad, Lewis fue la inmersión en sí mismo que el sonido, uno de sus compadres como estudiante de paino fue un joven cubano en potencia, Tony Pérez, quien llamó a casa de Boston a principios de esta década.

"Aprendí mucho de la música de Tony", dijo Lewis.

Lewis continuó su educación cuando se unió a un trio con su hermano Ricardo en España. Un alto perfil de temporada, con una banda de apoyo a la actriz española Victoria Abril ,ampliado su repertorio.

Buika Lewis anima a poner todos sus estilos e influencias, desde el jazz a la timba, en la mesa. Si bien la música que trajo a la parte que se muestra fuerte y claro en algunas de sus canciones de flamenco-impulsado, hay muchos otros sonidos en su bolsa.

"Cuando llegué a España, ya tenía mi propio estilo", dijo Lewis. "En los últimos 10 años, he intentado desarrollar mi propia manera de jugar. Trato de mantener mis raíces como músico cubano Latino y músico de una rica cultura. Pero ahora es muy importante para mí poner algo de español en mi forma de tocar los elementos, también. ¿Por qué no?

Está traducción puede contener errores (traductor automático), para ver el articulo original cliquear abajo (en fuente:)

Fuente: http://www.bostonherald.com/

19 ago. 2009

Concha Buika & Chucho Valdes "Las simples cosas"



Nuevas fechas: Conciertos "niña de fuego"


9 sep 2009 22:00
Concha Buika. México CHIHUAHUA
11 sep 2009 22:00
Concha Buika, México CIUDAD JUAREZ
19 sep 2009 22:00
Concha Buika, Francia MONTLUISE
26 sep 2009 22:00
Concha Buika, Francia TOULUSE
3 oct 2009 22:00
Concha Buika, Portugal. GUIMARAES
9 oct 2009 22:00
Concha Buika, Francia. SOCHAUX

Fuente: http://www.myspace.com/fernandofavier

Mas conciertos: AQUI

18 ago. 2009

17 ago. 2009

Buika vuelve a Estados Unidos a presentar su último disco "NIÑA DE FUEGO" el 19 en Boston y el 20 en New York (Nueva york)

Concha Buika y Chucho Valdes finalizarán el 41 Festival Internacional de Jazz de Barcelona (el 5 de Noviembre del 2009)

Barcelona será parada de una de las grandes giras de otoño, la que ha unido la cantante Concha Buika con el grupo del indiscutible maestro Chucho Valdés. Presentarán El último trago, el emocionante disco que grabaron esta primavera en La Havana, dedicado al increíble repertorio de Chavela Vargas.

Las entradas ya están a la venta en el Tel-Entrada de Caixa Catalunya (902 10 12 12 y www.telentrada.com.

C. Buika y C. Valdes 5/11/2009 21:30h "Palau de La música"(Barcelona) entradas: http://www.telentrada.com/Telentrada/Espectaculos/Musica/Espectaculo+Chucho+Vald%C3%A9s+%26+Concha+Buika


9 ago. 2009

¿Cómo llego Nelly Furtado hasta Cocha Buika?

La cantante, durante la entrevista. | M. V.

En el disco, que se publicará el 14 de septiembre, se rodea de los mexicanos Julieta Venegas (pop alternativo) y Alejandro Fernández (ranchero), el dominicano Juan Luis Guerra (bachata) y las españolas Mala Rodríguez (hip hop) y Concha Buika , que la tiene impactada como a una niña chiquita. "Concha Buika... ¿tú la conoces?", se emociona.

"Fui a un concierto suyo en Miami, hace unas tres semanas, y lloré todo el tiempo", recuerda. Está convencida de que Buika se convertirá en una leyenda. La fuerza de su canto la llevó, precisamente, a compartir con ella en el disco un tema de aire flamenco, 'Fuerte'. ¿Cómo llego Nelly Furtado hasta Cocha Buika? "Leí un artículo en Internet sobre ella por los Grammy Latinos y comencé a buscar canciones, entrevistas, conciertos... y me enamoré de su música. Es eterna", elogia, loca.

Fuente: http://www.elmundo.es

7 ago. 2009

Fotos de Concha Buika en Segovia el 5 de Agosto del 2009






Concierto de Buika en Segovia. Fuente: Antonio Tanarro. 06/08/2009

6 ago. 2009

El pianisto Chucho Valdés y la cantante Concha Buika se unen para hacer un emocionante homenaje a la gran Chavela Vargas.



Fuente: http://www.rtve.es

Crónica: EL AFROFLAMENCO DE BUIKA Y LA AFROCUBA DE VALDÉS BRINDAN A LA SALUD DE CHAVELA VARGAS


PEDRO ALMODÓVAR, BIBIANA FERNÁNDEZ Y ROSSI DE PALMA, EN LAS NOCHES MÁGICAS DE LA GRANJA

Segovia, 06/08/2009 ZOQUEJO

El afroflamenco de Concha Buika y la afrocuba de Chucho Valdés se fundieron anoche en un abrazo musical a la salud de Chavela Vargas. Fue en el Patio Central de la Real Fábrica de Vidrio del Real Sitio, en una más de las Noches Mágicas de La Granja.

Y la noche fue, en efecto, mágica, a la luz de dos estrellas negras que unieron sus talentos para ofrecer un repaso por lo mejorcito de la discografía de la mexicana. Bajo la luna llena de La Granja, al aire libre, Pedro Almodóvar y dos de sus chicas, Bibiana Fernández y Rossi de Palma, no quisieron perderse el concierto. La cantante les dedicó varias de las canciones. El último trago, que así se llama este homenaje a Vargas, como no podía ser de otro modo, incluye temas como Soledad, Luz de Luna, Cruz de Olvido, Sombras, Las simples cosas o Un mundo raro. Algunos de ellos ya han sido llevados a la pantalla por el cineasta manchego.

La voz flamenco-africana de Buika y el piano que habla de Chucho dan como resultado un homenaje sentido y puro a Chavela Vargas pero que suena distinto. Mejor cuanto más acoplados están pianista e intérprete. Al final, en el mundo raro de con-fusión y mestizaje en que vivimos, da igual si suena blanco, negro o canela, lo importante es que transmita. Y Buika y Chucho, lo hacen. Juntos y por separado.

Buika y Chavela, de Guinea a Mexico pasando por Palma de Mallorca, tienen mucho en común. Mujeres de raza, provocadoras y valientes, ambas son amantes de los amores difíciles. Y a ambas se les nota en su cante. No en vano, Chavela llama a Buika "mi hija africana". Una diferencia perceptible es que Buika llora cuando canta, pero ríe entre canción y canción.

Bibiana Fernández pronunció unas palabras acerca de su gusto por el Real Sitio y sus pinares. Recalcó que si sale con el vaso en la mano, es porque bebe. No se esperaba menos de un homenaje a Chavela Vargas que lleva por nombre El último trago. Aunque Buika bebió agua en todo momento, lo cual es de agradecer.

Fuente: http://www.zoquejo.com

5 ago. 2009

Concha Buika y Chucho Valdés llegán a Segovia, hoy 5 de agosto a las 22:30 horas

12-1efe(1).JPG
Concha Buika y Chucho Valdés, durante una rueda de prensa. / EFE

El Festival Internacional de Música y Danza del Real Sitio, incluido dentro de las Noches Mágicas de La Granja, contará esta noche a partir de las diez y media, con la presencia del pianista cubano Chucho Valdés y la cantante mallorquina, de ascendencia guineana, Concha Buika, que en octubre publicarán un disco conjunto, “El último trago”, con temas de Chavela Vargas.
En una entrevista concedida hace unos días a la agencia Efe, los dos artistas explicaban que el proyecto surgió durante el último cumpleaños de Bebo Valdés, padre de Chucho, cuando a éste último y al productor Javier Limón se les ocurrió que podrían armar un disco con Buika, un proyecto que verá la luz el próximo 20 de octubre, con temas de Chavela como “Soledad”, “Cruz de olvido”, “Las simples cosas”, “Un mundo raro” o “En el último trago”.

Fuente: http://www.eladelantado.com

4 ago. 2009

Chucho Valdés y Concha Buika abrirán gira en Santiago

La cantante mallorquina Concha Buika y el pianista cubano Chucho Valdés darán a conocer en directo, el 23 de octubre, en el Multiusos Fontes do Sar, su primer trabajo en común, un disco con doce temas del repertorio de Chavela Vargas titulado El último trago. Chucho y Concha Buika deleitarán al publico Gallego con una fusión extraordinaria de ritmos y un resultado sonoro espectacular.
Chucho Valdés y Concha Buika abrirán gira en Santiago
La idea del proyecto común entre ambos artistas nació de Bebo Valdés y el productor Javier Limón, cuando pensaron en preparar un disco de Chucho Valdés con una de las intérpretes más peculiares del panorama musical español. El álbum fue grabado en el Teatro Karl Marx de La Habana, y en él se muestra una especial fusión de estilos, con la voz inconfundible del particular flamenco de la cantante afrobalear y con el piano experto del músico cubano.El sábado pasado la cantante mallorquina y el pianista cubano hicieron una previa en el Festival Castell de Peralada en el que ofrecieron un adelanto de su disco conjunto El último trago, que verá la luz en el mes de octubre. Precisamente el 23 de octubre los dos artistas iniciarán su tour de conciertos por España en el Multiusos Fontes do Sar de Santiago. En octubre El último trago se podrá escuchar en directo en Compostela y Zaragoza, en noviembre en Barcelona, San Sebastián, París y Madrid, y en diciembre está previsto que gire por Latinoamérica.

Las entradas para ver ver en directo a Concha Buika y Chucho Valdés en su espectáculo El último trago en el Multiusos de Santiago ya están a la venta a través de los canales de Caixa Galicia (teléfono 902 43 44 43 y en la web www.caixagalicia.es) a un precio de 32 euros en las plateas A y B -justo enfrente del escenario-, 27 euros en los sectores C y D, y 20 euros en los sectores E y F -en los laterales-. Las personas que compren las entradas con la tarjeta Visa Electrón NetClub gozarán de un 15% de descuento sobre estos precios.

Fuente: http://www.lavozdegalicia.com

CRÓNICA: Buika, rancheras con alma coplera (Peralada)

La cantante reivindicó con pasión a Chavela Vargas en Peralada
Chucho Valdés y Concha Buika en un momento del recital, el sábado, en Peralada.  Foto: EL PERIÓDICOJORDI BIANCIOTTO
PERALADA

Conexión afro-coplera-mexicana en Peralada. Rancheras con gramática de son cubano; boleros aflamencados y un piano con aliento de jazz latino. Concha Buika y Chucho Valdés estrenaron el sábado en el Festival de Peralada su homenaje a Chavela Vargas, que el pasado abril cumplió 90 años, con un recital apasionado, técnico y heterodoxo, en el que ambos fueron ellos mismos y, a la vez, fundieron códigos y complicidades durante casi dos horas. Un repertorio que se plasmará en un disco, El último trago, a la venta en octubre.
En el centro del campo visual, una Buika que conserva esos gestos de libertad que la hicieron famosa; capaz de introducir cambios en el texto de Volver, volver y de jugar con su voz vulnerando y pervirtiendo fraseos a placer. La aventura de asumir el repertorio de Chavela Vargas le va por cuestión de temperamento y por la textura arenosa de su voz, aunque el encaje instrumental sea distinto. Calificó a la mexicana como «mi diosa» y, sin intención de imitarla, su homenaje consistió en llevar a su terreno esas estrofas de arrebato, noche y alcohol con maneras más copleras que rancheras.

CRIBA DE ÉXITOS / Buika y Valdés abrieron solos el recital con En el último trago, del maestro José Alfredo Jiménez, y la alianza tuvo su punto de cocción en Las ciudades, Las simples cosas y Vámonos. Luego se sumaron un contrabajista y dos percusionistas, y la sonoridad cubana ganó paso. Entre la copla y el son, se abrieron paso Sombras, Cruz de olvido y Luz de luna. El repertorio no primó las canciones más populares del repertorio de la cantante mexicana: piezas como Piensa en mí, Noche de ronda y La llorona han quedado fuera del proyecto.
En el ecuador del recital, un receso: entró en escena Javier Limón, cómplice fetiche de Buika y productor solicitado (Diego el Cigala, Luz, Calamaro, Ana Belén, Sole Giménez). Con su guitarra como único apoyo, la mallorquina abordó un Volver, volver a medida y adoptó formas aflamencadas en Mamita y un inflamado asalto a Se nos rompió el amor, de Manuel Alejandro (que la compuso para Rocío Jurado). Una imagen de la Buika más pura y desprotegida, que la cantante decidió inmortalizar disparando algunas fotos a Limón con una cámara que guardaba en un discreto rincón del escenario. Recuperada la banda de apoyo, el bolero reinó con rescates de Se me hizo fácil, Un mundo raro, Somos y La noche de mi amor, piezas rematadas con el ritmo de son cubano inyectado a El andariego.
Consumado el homenaje a Vargas, el auditorio reclamaba piezas del repertorio de Buika. Los deseos fueron concedidos y la cantante recuperó Mi niña Lola, con el único puntal del contrabajo, y una versión sonera de Mentirosa. Remates fuera de guión de un recital al que se le adivina un largo recorrido. Entre las citas previstas ya se ha confirmado una en Barcelona: el 4 de noviembre en el Palau de la Música, dentro del Festival Internacional de Jazz.

Fuente: http://www.elperiodico.com


3 ago. 2009

CRÓNICA: Primer concierto de Buika y Chucho Valdes en España, presentando "el último trago" (en el festival de Castell, Peralada/Gerona)

Primer Concierto en España de la óbra maestra (El último trago) de la mano de Concha Buika, Chucho Valdes con Su Cuarteto: Lázaro Rivero "el fino" al contrabajo, Juan Carlos Rojas "el peje" a la batería, Yaroldi Abreu a las congas, y un cameo (bastante majo) de Javier Limón con su guitarra dieron a mas de 1.500 personas una noche inolvidable en el Festival de Castell, http://www.festivalperalada.com


Son las 22:00 horas y me encuentro en los jardines del Castillo aun sin haber recogido las entradas, empiezo a escuchar la música de fondo y a toda prisa a por las entradas para poder entrar y llegar a tiempo antes de que saliera Concha Buika y poder grabar el tema EN EL ÚLTIMO TRAGO primer tema del concierto en el que cantó a duo con Valdes.



El dúo siguió en los tres siguientes temas del concierto LAS CIUDADES, LAS SIMPLES COSAS y VAMONOS que ya nos pudimos hacer una idea lo que no esperaba esa noche. Pero fue salir el resto de músicos y inundarnos de ritmos afro-latinos y la respuesta del publico fué inmediata. Una calidad sonora IMPRESIONANTE, con un sonido impecable, (creó que nunca he estado en un sitio con esa calidad sonora) Afro-mallorca (Concha Buika) estuvo grandiosa en todos los temas del concierto y Afro-cuba (Chucho Valdes) como siempre espectacular. Siguieron varios temas de los cuales no recuerdo el orden de los mismos. ya que yo estaba totalmente alucinado de los nuevos temas (cantados anteriormente por la gran Chavela Vargas) VAMONOS, SOMBRAS, SOLEDAD, EL ANDARIEGO, SE ME HIZO FACIL está última me encantó especialmente.


Se marcharon los músicos para dar paso a la guitarra de Javier Limón y Concha se arrancó con VOLVER, VOLVER como siempre desgarradora y dulce a la vez. Por primera vez escuché en directo MAMITA (incluido en la edicion especial de "Niña de Fuego") y me encantó. SE NOS ROMPIO EL AMOR que es la primera vez que la escucho en vivo (pero en Youtube lo habia escuchado ya) expectacular. Buika y Limón se dieron un caluroso abrazo y se marchó, entrando de nuevo al escenario Valdes y sus músicos. Entonaron (sin ordenar) DE UN MUNDO RARO el uno de los dos temas del proximo disco que me conocia (por otros cantantes) LUZ DE LUNA, CRUZ DE OLVIDO, LA NOCHE DE MI AMOR... ésta última que ya habia escuchado por otros cantantes, muy bella y diferente a la versión original (sin quitar su esencia y sonido)



Se despidieron del público con grandes aplausos y se marcharon, a los pocos segundos salieron para interpretar MENTIROSA (tema del disco niña de fuego) compuesta por Buika, reversionada (musicalmente hablando) por la banda de Chucho Valdes (incluido él), el público pensó que erá el final pero volvieron a salir y interpretar ese temazo como es MI NIÑA LOLA en el que Concha le ha dado vida otra vez junto el piano de Chucho Valdes. Al terminar el tema pusó al publico en pié, y le tirarón un ramo de flores y se despidieron.



Image and video hosting by TinyPic

De verdad que fué un conciertazo. Que este disco homenaje a Chavela Vargas (bajo mi punto de vista) va ser todo un exito y si a todo estó le sumas tener el lujo de poder decirle en persona a Concha el gran conciertazo que nos ha regalado. La doy las gracias de corazón por haber sido tan amable y simpática conmigo. Por todo lo que me dijo, firmame el disco (que cada vez que me lo firma se supera) y por aguantarme (jajaja).


Y a mi hermano que le gusta mucho tambien, le doy las gracias por dejarse engañar y pegarse esa matada de viaje conmigo.

Como anecdotas: Yo como siempre tengo tanta buena suerte, que justo se terminó la batería de la cámara cuando nos ibamos hacer la foto y la tuve que hacer con la videocámara que para hacer videos es buenísima pero para hacer fotos no tanto, pero ahí esta la foto de recuerdo.

Image and video hosting by TinyPic

Y como segunda anécdota: Madrugón al día siguiente (8:00 am) de vuelta a Barcelona y coger un avion para Burgos (a las 12:20 y estar en casita a la hora de comer 13:25) cuando llegamos a Sants cogemos un cercanias para el aeropeurto, pero en el último momento se desvió para otro sitio, al final perdimos el avión y erá el único que habia. Asi que desde las 16:00 hasta las 20:45 en la estación barceló Sants para coger el unico tren que habia para Burgos y llegar al fin alas 4:00 am de la mañana. PERO MERECIÓ LA PENA,Y TANTO

por: Alvaro A, http://www.buikafans.net

Expresa Nelly Furtado en "Mi plan" sus sentimientos y alma latina (Con la colaboración de Concha Buika y Javier Limón)

La cantautora canadiense Nelly Furtado dijo que a través de su nuevo disco "Mi plan" explora las profundidades de su alma latina, sobre todo al grabar con artistas como Julieta Venegas, La Mala Rodríguez, Juan Luis Guerra y Alejandro Fernández.

"Fue un poco difícil empezar porque yo quería grabar un álbum totalmente en español, debido a que en los pasados discos siempre tenía un 80 por ciento en inglés y el resto en portugués y español. Esta vez lo quise completamente latino y fue muy divertido", explicó.

Cantar en esa lengua lo describo como `un sentimiento totalmente distinto", pues me permite estar conectada con mi corazón. Además, admiró mucho a exponentes como Shakira, Juanes, Julieta Venegas, Maná, Juan Luis Guerra, Alex Cuba, Javier García y Concha Buika, son mis influencias más fuertes", subrayó.

"En cuanto a Juan Luis Guerra siempre me han gustado éxitos como `Bachata rosa" y `La llave de mi corazón". De Concha Buika me enteré de su propuesta por medio de Internet. En general, todos los artistas que están en mi material vienen como de otros mundos.

Fuente: http://sdpnoticias.com/

Recordamos que Concha Buika colabora en los coros del tema "FUERTE"